"Wir essen dort."

Traduction :Nous mangeons là-bas.

September 11, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/AngeCelte.g10

Quelle est là différence entre "da" et "dort"? La syntaxe?

September 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Bihlou

dort pourrait se traduire par "là-bas" (ou "là-haut") et indique un endroit éloigné.

Da se traduirait plutôt par "là" et intuitivement je dirais qu'il y plus de proximté que dort.

  • Wir sind da : Nous sommes là (ici présent)
  • Wir sind dort : Nous sommes là-bas (pas ici mais ailleurs)
September 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AngeCelte.g10

Merci beaucoup!

September 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Mousi7

Et fort?

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Ich bin fort = je suis parti

Dort = là-bas . Pour "là-haut", je dirais "dort oben" (pour Bihlou).

August 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mousi7

merci à vous deux; cela explique l'usage de da pour le caillou dans la chaussure.

August 24, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.