Translation:I go in the tall building to the engineer and we talk.
Yes! in addition talk is rejected, although it is accepted and sometimes mandatory,.
I definitely don't get "in into" in English. Can anyone clue me "in" about this?
It's not correct English. It's the result of mechanically translating a[z] épületbe as "into the building" and bemegyek as "I go in."