1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. Vietnamese movies, series or …


Vietnamese movies, series or tv shows with vietnamese subtitles

Hey guys,

I wanted to ask you if there is any possibility and place online, where I can watch Vietnamese movies with Vietnamese subtitles.

I'd like to practice my Vietnamese by watching movies, series or tv shows, however, the only way I am doing this currently is to watch foreign movies with Vietnamese subtitles. Furthermore, my Vietnamese is not yet good enough to understand the movies without subtitles, so I really need them.

Thank you so much in advance for your help and in general for the hard work of the creators of this course.

Kind regards

September 12, 2016



Hi, You can try "8 văn phòng", a funny sitcom that I love https://www.youtube.com/watch?v=oMv2bDIJyws (Huỳnh Lập and Khả Như, the two main actors are big now). Remember to turn on CC

Or you can try "Pikachu đâu rồi", also by Huỳnh Lập https://www.youtube.com/watch?v=dFLqKMQApHc

Kính vạn bông, a short funny clip about school life https://www.youtube.com/watch?v=fif6vy5JZiQ

Kính vạn bông is a parody to "kính vạn hoa" ( means "kaleidoscope") a kid book series by Nguyễn Nhật Ánh. In the south, we say "bông" instead of "hoa" (flower)

And this sketch from FAPtv, it's a sponsored content but still funny https://www.youtube.com/watch?v=HUPB01vy5E4

You can search fap tivi (or faptv) on youtube and choose the videos with the CC icon

SchoolTV https://www.youtube.com/watch?v=mwWP20sChjk I think this show is lame, there's no much of a plot, but it's still funny. Cô giáo Khánh is actually a guy, you can tell that by his voice. I don't know what it is about Vietnamese actors but they love to play female role

Chiến dịch chống ế https://www.youtube.com/watch?v=dEWVec3NEfY=5=PLI6jqRNBP79kKRWAt_kCup-QGvt3OGgdR It's a sitcom sponsored by California Fitness and Gym so the content is kind of meh


I can tell that Vietnamese comedy is not for me. Very slapstick and, I find, obnoxious. But I've also been looking for shows to watch with Vietnamese subtitles so I'm glad to at least have some material to watch. Now if only Master Chef Vietnam and Amazing Race Vietnam can get CC (I like reality competition shows).


Yep, I don't like those comedy show, too. But not at all. Some other shows are very good. You can find Vietnam films with Engsub, it's quite helpful. Such as: Sieu trom - Bitcoin heist (trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3gR9cQLHBSA), Toi thay hoa vang tren co xanh - Yellow flowers on the green grass (trailer: https://www.youtube.com/watch?v=wmjiCP6R-7I), Em la ba noi cua anh (trailer: https://www.youtube.com/watch?v=L_iOZs6JZe0). This is 3 Vietnam films I like best.


thank you so much, now I know what I will watch in the next weeks and months :)


Trailer film "Em là bà nội của anh" - Vietsub + Engsub: https://www.youtube.com/watch?v=L_iOZs6JZe0 :)


Hi there is this channel which is kind of similar to BuzzFeed: people taste exotic food or try/watch something strange. You can understand more about Vietnamese culture. Here is a video of people try to eat đuông dừa https://www.youtube.com/watch?v=zQfjcUGhLCE

[deactivated user]

    asisan tv app . do you have a apple device? upload it!


    thank you so much for your help, however i just downloaded it on my apple computer and there were no vietnamese movies on it


    Hello ! If anyone can upload some subtitled vietnamese series or movies I would be very interested, in order to improve my vietnamese !


    I think you can try follow this channel: https://www.youtube.com/watch?v=3wdNckdeO68 Hope it is useful!


    i love vietnam movies and shows, it is really great


    I use youtube to search for popular children's series and watch those (Peppa pig) because the Vietnamese is right about the level I'm at and there's loads of episodes of easy childrens series.


    Yes, for beginner, it is better to watch children's series. But when your level is higher, I think you should watch movies and show to learn real Vietnamese. Just try watching the channel which I shared :)

    Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.