1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "What do I try?"

"What do I try?"

Fordítás:Mit próbáljak ki?

February 9, 2014

10 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/kinsfolk

Most nem akarok kötözködni, de "What do I try?" - elfogadja, hogy "Mit próbáljak ki?" de ez a válasz mintha már a jövő időre szólna, ez meg tudtommal jelen idő. A mit próbálok ki? - az egyértelmű de remélem értitek mit akartam kihozni.


https://www.duolingo.com/profile/szabob74

A program hibas. A valaszom: What do I try? Nem fogadta el. Az alfogadott valasz What do I try? Akkor itt mi a gond? Jelentettem.


https://www.duolingo.com/profile/vasvariistvan

Szerintem mit kóstolok?


https://www.duolingo.com/profile/Kriszhun

"mit próbáljak?"


https://www.duolingo.com/profile/EvaDemjan

A mit próbáljak az "what shall I try" lenne, a "mit próbálok" helyes csak furcsa :-)


https://www.duolingo.com/profile/margitsumser

Nekem elfogadta már: MIT PRÓBÁLOK? 2017.05.12. Bár én is furcsának találtam, de hát ez a feladat. Gondolom ez az angoloknál nem hangzik furcsán, de hát a szerkesztőknek az adott angol mondatokat kellett valahogyan áttenni magyarra. :-)


https://www.duolingo.com/profile/jztemes

Absolutely correct. In English you would never say "what do I try", you would say "what should I try".


https://www.duolingo.com/profile/LszlUgrai

Elég botor az, ki próbal, de azt sem tudja mit...


https://www.duolingo.com/profile/olmik

vagy nemlátó


https://www.duolingo.com/profile/Csernus_L

Egy meghatározatlan felszólításra ELÉG értelmes kérdés!

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.