She is not able to say the word, or it is forbidden to say it?
Was wondering the same. Is this phrase used for forbidden words or words you can't say because they are hard to pronounce?
It can be used for both I believe.
Why is цей not correct here?
слово is neuter I believe.
I forgot to take notice of that. You're right. Thanks!