"Вона не може сказати це слово."

Translation: She cannot say this word.

[Sandokan13]

She is not able to say the word, or it is forbidden to say it?

[-GrimReaper-]

Was wondering the same. Is this phrase used for forbidden words or words you can't say because they are hard to pronounce?

[ru_ro]

It can be used for both I believe.

[GeneM.]

Why is цей not correct here?

[grey236]

слово is neuter I believe.

[GeneM.]

I forgot to take notice of that. You're right. Thanks!