Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ich mag die spanische Nahrung."

Übersetzung:J'aime la nourriture espagnole.

0
Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/VookMon
VookMon
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8
  • 4
  • 4
  • 3

was ist mit "la bouffe"? schließlich ist man doch "voreingenommen" wegen Büffet

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 671

"La bouffe" ist sehr umgangssprachlich. "Bouffer" ist wie "fressen" (für Menschen) in Französich.

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Fabio_777

Die Übersetzung ist zwar wörtlich korrekt, jedoch kann man sie so nicht 1:1 übersetzen. Richtig müsste es heißen: Ich mag spanisches Essen. (Alternativ: Ich mag das spanische Essen).

0
AntwortenVor 7 Monaten