We don't step ONTO the street, or INTO the street. Guys, you gotta check this stuff. "To the street" is not a thing.
Why not "az utcára"?
It's colloquially used when going out and defending the street (from rival gangs). But i think that's a different meaning than the Hungarian sentence.