"¿Puedes dar algunos ejemplos?"

В мобильной версии algunos не переводится никак и правильным переводом засчитывается "можешь привести примеры". Не будет ли более правильным "можешь привести какие-нибудь примеры"?

Algunos должно хоть как-то переводится

Оно и переводится