how does one use an English-language keyboard to type responses in Hebrew?
I'd take a look at this post I made to add a Hebrew keyboard to your device.
The Post: https://www.duolingo.com/comment/16255932
P.S.: You can put it in caps to type in English on a Hebrew keyboard. How convenient!