Earlier 'freundin' was just translated as friend, now it is girlfriend again. Am I missing something here?
"Freundin" can mean both "female friend" ("buddy") and "girlfriend".
You are technically correct, but generally, a female friend would be "eine Freundin von mir" (a friend of mine) whereas "meine Freundin" means my girlfriend.
Duolingo called me out for being single again.
Er hat ein toll Freundin