"Wie viele Nichten und Neffen hast du?"

Traduction :Combien de nièces et de neveux as-tu ?

September 13, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/SuperPikatchou

Tu as ou as tu c-est pareil

August 11, 2018

https://www.duolingo.com/arnold560001

En mettant "tu as" au lieu de "as tu" la réponse est refusée alors que cette inversion est souvent proposée comme solution alternative aux questions. Manque de consistance?

September 13, 2016

https://www.duolingo.com/Bihlou

Oui selon moi

September 13, 2016

https://www.duolingo.com/bouboulin

Combien as tu de nièces ou neveux ? devrait être accepté

December 2, 2018

https://www.duolingo.com/DUVAL53537

Je confirme ! En français, on dirait naturellement plutôt : "Combien de neveux et nièces as-tu ?" Cela signifie exactement la même chose, même si, littéralement, on inverse l'ordre des 2 mots par rapport à l'allemand.

January 24, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.