"Der Student lernt nicht."

Übersetzung:The university student does not study.

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Eckhard662735

wo steht das der Student von der Uini kommt?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1929

Da im Deutschen Studenten nur an Hochschulen (tertiärer Bildungssektor) vorkommen, im Englischen allerdings student auch Schüler heißen kann, muß bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische der Hochschulaspekt beigefügt werden, z.B. durch university student.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/GinaFreund

Manchmal stimmt die Übersetzung von duolingo nicht und man verliert deshalb seine Punkte - ist nicht OK !!!

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/ghQz3n26

Primär will ich lernen und nicht Punkte sammeln.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Sarde1
  • 23
  • 40

Das muss bitte mal berichtigt werden!

Vor 1 Woche
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.