"Της έδωσα μία τομάτα."

Translation:I gave her a tomato.

September 13, 2016

9 Comments


https://www.duolingo.com/NikosTeale

Note: The word "ντομάτα" is also correct and is in fact, more common in many places.

September 13, 2016

https://www.duolingo.com/jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 324

Yes, again we agree. I reported that a few days ago. Thanks keep bringing on the issues. :-)

September 13, 2016

https://www.duolingo.com/ChrysiCh.
  • 14
  • 13
  • 13

Ντομάτα is still not accepted - in the listening excersise at least. I've just reported it.

June 10, 2017

https://www.duolingo.com/troll1995
Mod
  • 25
  • 10
  • 6

There is no reason for ντομάτα to be accepted in a listening exercise. The speaker clearly says τομάτα, not ντομάτα. The word ντομάτα is accepted in all other forms of the excercise, though.

June 10, 2017

https://www.duolingo.com/ChrysiCh.
  • 14
  • 13
  • 13

Well, the sound wasn't very clear to me, but maybe it's my speakers' fault. I guess I should have tried the slower sound :( Anyway, since it's added in the other forms of the excercise, forget about my report. Sorry :(

June 10, 2017

https://www.duolingo.com/troll1995
Mod
  • 25
  • 10
  • 6

No need to apologize, really. Know that adding alternatives to listening exercises is really difficult for us (and it's actually an urgent matter for homophones), as we have to contact the staff etc etc etc. Thanks for you report, though. I didn't mean to prevent you from reporting with my comment, reports and corrections are very very welcome :)

June 10, 2017

https://www.duolingo.com/ErikdenB
  • 24
  • 18
  • 16
  • 4
  • 41

Since I have never seen έδωσα before, I assumed it was third person rather than first. Could you maybe add "I..." to the hover menu?

March 8, 2017

https://www.duolingo.com/jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 324

Yes, thank you it has been added to the hints.

March 8, 2017

https://www.duolingo.com/NoNameAvailable

Such a romantic gift. Not as good as a potata though..

March 21, 2019
Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.