Translation:אני מקווה שלא לסבול.
How can we have infinitive after "Shelo" ? shouldnt it be just "lo" or "shelo" + future ?
This form exists. it means the same as אני מקוה לא לסבול and I don't know why it makes sense to add the ש but it is sometimes added.