"¡Él habló con nosotros!"

Übersetzung: Er sprach mit uns!

[Alex551467]

Wie merkt man den unterschied zwischen "Er sprach mit ihnen - (él) habló con vosotros" und "Ich spreche mit ihnen - (yo ) hablo con vosotros"?

[SteffiBookworm-]

Ich würde vermuten am dem Akzent auf dem "o", welcher die andere Zeit und Person angibt.

http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=hablar

[Cedric711731]

Beim Lesen ja, aber was ist, wenn ich mit jemandem spreche?

[Angelika159201]

Beim Sprechen betonst Du "habló = er, sie sprach" immer auf der Silbe mit dem Akzent. haBLO =

Im Präsens betonst du auf der vorletzten Silbe (Betonungsregel: letzter Buchstabe ein Vokal oder n oder s, dann auf der vorletzten Silbe betonen) HAblo = ich spreche

Betonungsregeln findet man auch in den Grammatiktipps: https://forum.duolingo.com/comment/35694878

[HastaLaVista83]

SteffiBookworm hat es korrekt gesagt. Aber "mit ihnen" heißt "con ellos / ellas" und nicht "con vosotros" (das heißt "mit euch").

[Christian2309]

Warum wird hier ein Subjektpronomen benutzt(nosotros)?

[BenYoung84]

nosotros ist auch das Pronomen für das Präpositionobjekt.

[Angelika159201]

Erstens ist es ein Objektpronomen (mit WEM spricht er)? Zweitens wollen wir doch wissen, mit wem er spricht --> mit uns = con nosotros.

Ein Subjektpronomen ist das Pronomen él in diesem Satz (gefragt wird: WER spricht). Das darf man weglassen, wenn man den Kontext hat, dass es sich um einen Mann (él) und nicht um eine Frau (ella) handelt.