"Do you marry me?"
Now, unless we are dealing with some special context, the English sentence should be "Will you marry me?".
"Hozzám jössz?" is neutral enough, unless a person is kneeling in front of you with a ring in hand, or you are having a romantic dinner with the love of your life.