"¿Tienes algún otro argumento?"

Traducción:Tens cap altre argument?

September 13, 2016

2 comentarios


https://www.duolingo.com/JosepManue3

També és correcta dir: Tens algun altre argument?

September 13, 2016

https://www.duolingo.com/Oceanotti

No. Es una frase interrogativa. En frases interrogativas o condicionales (o sea, cuando se expresa alguna duda) no se usa algun sino cap.

En cambio, si la frase fuera afirmativa la situación sería la contraria: Crec que tu deus tenir algun altre argument. En una frase negativa, volveríamos a cap, preferentemente con la doble negación: Crec que tu no deus tenir cap altre argument.

September 14, 2016
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.