Well I am glad to see someone's hopeful.
I’m always so glad to be able to learn casually misogynistic phrases in a new language.
Doesn't sound like a bad life to me.
In Spanish we say "solterona"
Maybe in the olden days. 40 and being "alone" was significant.