"Ce sont des petites filles."

Traducción:Son niñas.

Hace 4 años

19 comentarios


https://www.duolingo.com/FelipeAgud

"Son niñas pequeñas" deberia estar bien

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jvdiana
jvdiana
  • 25
  • 24
  • 15
  • 8
  • 8
  • 3

merci :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/DeutschCDMX
DeutschCDMX
  • 16
  • 14
  • 11
  • 8
  • 2

No entiendo cómo funciona duolingo, pero no podemos tener correcto lo que no hemos aprendido, no debería al menos haber un ejercicio previo donde se aclare que el adjetivo no se traduce en este caso? en cuáles no en cuáles sí? Estamos destinados a leerles la mente si queremos progresar?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"Estamos destinados a leerles la mente si queremos progresar?"
-> No la mente, sólo las pistas:
qsdfghj
;)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PabloVerdaguer

Equivocándose un aprende

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Sí.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/gdiazbandres

Esta corrección está incorrecta "ce sont" es un demostrativo. Ahi dice, "estas son las niñas pequeñas". La respuesta correcta en tal caso es: "Elles sont des petites filles"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

No, "Elles sont des XXX" es incorrecto en francés, se dice Ce sont des XXX.
Mira este link.


  • éstas son <-> celles-ci sont
  • ésas son <-> celles-là sont
  • (ellas) son <-> ce sont

Mira esta discusión.


Abre los links desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MarinaMaury

No hay error les informo. Soy argentina y traduzco en Argentinooooo.

Hace 2 semanas

https://www.duolingo.com/adolforomeror

me sumo a la respuesta de FelipAgud

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/dguixa

Niñas pequeñas en español quiere decir niñas de poca edad. Las niñas pueden tener catorce años, y el pequeñas simplemente indica que la edad es poca

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ana819883
Ana819883
  • 13
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5

Petites filles no se traduce como nietas??

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DeutschCDMX
DeutschCDMX
  • 16
  • 14
  • 11
  • 8
  • 2

Por qué "Son algunas niñas" está mal? En el curso de inglés de/des lo traducen como "some", eso está mal también?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Son algunas niñas. -> Ce sont quelques filles.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/txin
txin
  • 14
  • 9
  • 3
  • 3

"Estas son las niñas" no valdria? O bueno, mejor dicho... "Estas son niñas"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"Éstas son las niñas" <-> "Celles-ci sont les filles" ... raro ;)

Éstas son niñas. <-> Celles-ci sont des filles.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Erick-M

¿Por qué está mal «Son de las niñas»? ¿Cómo se diría entonces?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Son de las niñas. <-> Ils/Elles sont aux petites filles.

Hace 4 años
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.