Translation:לאן אתן הולכות?
"where" is place OR movement SO NO ''to" just as you cannot say I am going "to''there
An acceptable English translation should be 'Where are you going?' because the 'to' is implied in English (although 'Where are you going to?' is OK too).