Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I study art history."

Překlad:Studuji dějiny umění.

před 1 rokem

6 komentářů


https://www.duolingo.com/Levejhak

Mimochdem "art history" a "history of arts" je US/UK?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

Ne. Je to, jak to mluvcimu na jazyk prijde. Mimochodem, je to 'history of art'. Jednotne.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jenda-48

Souhlasím, jen mi přijde "history of art" anglicky přesnější českému překladu. Art history je pro mne spíše umění historie, téměř něco jako umění jak historii umělecky upravit, dle potřeb daného umělce, (tedy i zkreslit, či přikrášlit).

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Jerry397211

Neměl by být v anglické větě člen? Tedy "I study an art history" nebo "I study the art history"? Větu jsem dostal jako anglický přepis mluveného slova. Díky předem za vysvětlení.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Zdeka985336

myslím si, že ani art ani history nejsou počítatelná slova, tak nejde použít a/an.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/Poe3Man
Poe3Man
  • 12
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

History of Art sa mi zdá prirodzenejšia forma.

před 4 týdny