Translation:Her husband is a family type.
As a native speaker of English, I would likely not know what you meant if you said this. At best, it would sound extremely awkward. The translation "Her husband is a family man" is by far the most correct translation; "family type" is just not a phrase.
Yes, it wasn't in the incubator but I just added it. thank you. The most natural expression is: "Her husband is a family man." but others ar accepted.
Yes, indeed. Family type means the type of the family. I don't know if there is a literal translation in English. Google translate gives me the answer family guy, but it is not the case. I am not a native English speaker though.