"Nemám povolení."

Překlad:I do not have a permit.

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/SirNene1

Proc nemohu rici I have not a permit

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 7

Protoze to se uzivalo naposledy tak za Olivera Cromwella. Je to opravdu zastarale.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/so.aya
so.aya
  • 11
  • 4
  • 3

Nebere to výraz permission, byť je také správně...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Výraz je správně, ale je (trochu zákeřně) nepočitatelný, takže před ním nemůže být neurčitý člen. Bez členu, případně s určitým členem by vám to prošlo.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/borecmisak

Je zajímavé že permit je počitatelné a permission nepočitatelné, jedno povolení je počitatelné a druhé povolení nikoliv, skutečně zákeřná hříčka!

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 7

on totiz permit je jakoby myslena ta бумажка. Ten car papiru, co je na nem napsana ta permission, ktera je pomyslna a tudiz ne uplne pocitatelna.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/borecmisak

Děkuji a protože nemám k dispozici klávesnici s azbukou , nemohu reagovat v ruštině:-)

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.