O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

4 Dicas para tornar seu Inglês mais "natural"

Você está aprendendo Inglês. Claro que você quer falar naturalmente, como se você fosse americano ou britânico. Mas como você pode fazer isso? Aqui deixo algumas dicas para ajudar você a incrementar seu Inglês.

1- Não use sempre o "very" !

Por que não usar "very"?

Não é incorreto afinal, mas usar "very" sempre, na verdade impede você de aplicar um vocabulário mais descritivo. Por exemplo, em vez de dizer "very large", por que não dizer "huge"? Em vez de dizer a comida é "very good", por que não dizer que é "absolutely delicious" ?

Só para começar, aqui estão mais algumas frases que você pode usar em vez de dizer "very"

very good - terrific, fabulous, excellent

very bad - awful, terrible, dreadful

very small - tiny, microscopic

very old - ancient

very new - brand-new

very beautiful - gorgeous

very clean - spotless

2 - Use "Get"

"Get" é uma das mais úteis palavras da língua inglesa - e uma das mais utilizadas.   Os falantes de inglês usam o tempo todo!   Dê uma olhada neste exemplo:

English Learner: What time did you arrive? >>> ( Que horas você chegou? )

Native Speaker: What time did you get there? >>> ( Que horas você chegou lá? )

"Get" tem muitos significados.  Pode significar "tomar" ou "comprar".   Estudantes de inglês, muitas vezes têm dificuldade para usar "get" para significar "tornar-se" (become):

English Learner: I became angry when the train was late. >> (Eu tornei-me irritado quando o trem estava atrasado.)

Native Speaker: I got angry when the train was late. >> ( Eu fiquei irritado quando o trem estava atrasado.)

Na verdade, geralmente usamos "Get" para situações temporárias e "become" para situações permanentes.

Temporary: She got bored with the movie. >>> ( Ela ficou entediado com o filme. )

Permanent: Ralph became a doctor at age twenty-five. >>> (Ralph tornou-se um médico aos vinte e cinco anos de idade.)

Incorrect: Ralph got a doctor at age twenty-five.

3 - Use "used to"  

"Used to" é uma das frases mais úteis em Inglês, usado para falar sobre hábitos passados e ações que eram verdadeiras no passado. ( Uso relacionado com a dica, mais em baixo veremos um pouco de seu segundo uso, para evitar erros na hora de traduzir ).

É bem fácil de pronunciar. Muitos estudantes de inglês muitas vezes se confundem quando eles tentam substituir uma frase de sua própria língua:

English Learner: In the old days, I smoked a lot. >> ( Nos velhos tempos, eu fumava muito. )

English Learner: I smoked a lot, but now, no. >> ( Eu fumava muito, mas agora, não. )

Native Speaker: I used to smoke a lot. >> ( Eu costumava fumar muito. )

Atenção !!!   Há duas formas de "Used to" em Inglês e ambos têm diferentes significados e estruturas gramaticais:

Exemplo 1: I used to be a policeman. >> ( Eu costumava ser um policial. )  

Exemplo 2: I am used to eating spicy food . >> ( Eu estou acostumado a comer alimentos picantes.)  

No exemplo 1, o significado é "no passado, mas não agora".  

No exemplo 2, o significado é "familiarizados com", "estar acostumado".

4 - Use "about to"

"About to" é uma pequena frase que é surpreendentemente útil. Se você prestar bem atenção vai se surpreender com a frequência com a qual esse termo é utilizado ! É inevitável, estamos sempre ouvindo! No caso em questão nós usamos esta frase para mostrar que algo vai acontecer em breve. A melhor tradução seria " prestes a". ( Algo está prestes a acontecer )  

Form: BE + ABOUT + TO

Aqui é como um falante nativo pode usá-lo:

English Learner: I think it is going to rain soon. >> ( Eu acho que vai chover em breve.)  

Nativo: It looks like it’s about to rain .>> ( Parece que está prestes a chover.)  

Inglês Learner: I can’t have another coffee. I am going soon. >> ( Eu não posso tomar outro café. Vou em breve. )  

Native Speaker: I don’t have time for another coffee. I’m about to go. >> ( Eu não tenho tempo para outro café. Estou prestes a ir.)

Em breve estarei atualizando este tópico, incrementando-o com dicas mais de como tornar o nosso inglês mais natural e mais parecido com a forma como os nativos da língua Inglesa falam!

Se você gostarem, deem like no texto, talvez assim algum moderador o coloque no topo e poderemos ajudar mais pessoas !

Obrigado! Abraço!

2 anos atrás

49 Comentários


https://www.duolingo.com/JEEEEEY
JEEEEEY
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 948

Nice dude!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

It's"very" useful kkk

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Em breve estarei atualizando este tópico, incrementando-o com dicas mais de como tornar o nosso inglês mais natural e mais parecido com a forma como os nativos da língua Inglesa falam !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MariadoSoc228360

Bá, comecei a pouco, tenho dificuldade de gravar as fases: decorar sabe? A pronuncia pra mim, é outra barreira, pode me dá uma dica? bj Maria

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Maria, antes de ir para as frases tenha certeza de que você já conhece as palavras constituintes dessas frases, é preciso conhecê-las de maneira isolada, treine apenas as palavras, uma por uma, aprenda a lê-las, escrevê-las, ouvi-las e pronuncia-las, então prossiga para o conjunto, treine bem as frases, repita, grave sua voz e ouça em seguida, fale sem medo, tente sempre seguir um padrão de estudo, tenha sempre paciência e determinação que os resultados chegam.

Sobre a pronúncia, uma dica que me ajudou bastante foi: escrever em português como se pronuncia em inglês, por exemplo: What->Uótxi; Why->uái; Two->txu;

Nem sempre é possivel fazer isso, mas já ajuda muito, quando não for possível o jeito é ouvir bastante e tentar imitar. Experimente também usar a "leitura fonética" é uma ferramenta importante, bem simples, disponível no google tradutor!

Espero ter ajudado. Um Abraço!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/nilcepimentel84

estou na mesma situação, buscando todas as informações que possam me ajudar a melhorar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Fico feliz em poder ajudar !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RonyCsr

Maria o que pode te ajuda também, incrementando o que Ma_theus diz é a Velocidade da Pratica. Certo!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Exatamente Rony, quanto mais imerso no idioma melhor !!!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/xygorxt

https://www.youtube.com/watch?v=zbEG-jDf3uQ Este vídeo não tem nada a ver com o post, só peço que deem uma olhada pf vlw ^^

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Sucesso aew na sua iniciativa igor !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/xygorxt

obgd.... :D

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Se você gostarem, deem like no texto, talvez assim algum moderador o coloque no topo e poderemos ajudar mais pessoas!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WagnerBuen4

Interesting

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Thanks!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/karlafontes29

Bastante útil as dicas apresentadas.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Continue nos acompanhando Karla, em breve adicionarei 3 novas dicas importantes e de fácil aplicação. Fico feliz em ajudar!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/KennedyAlv

Great.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Thanks !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/camiandrade23

Very good kkk congratulations!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

kkk thanks a lot ; )

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Taniamartins2

Obrigada!! Suas dicas foram bem legais!!! Valeu!!! Vai uma dica ... Take ... Tb tenho dificuldades!!!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Obrigado pela sugestão Tania, em breve posso sim falar algo sobre o famoso "take", mas deixa eu te contar um segredo meu... tbm tenho algumas dúvidas sobre esse verbo kkk.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/pollykatty13

excellent

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Thanks!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Snyzeru
Snyzeru
  • 12
  • 11
  • 6

Outra dica é usar mais o "present perfect". Por exemplo para falar "eu sou casado há 10 anos" quem está aprendendo inglês geralmente vai traduzir essa frase como "i am married for 10 years". Porem fica mais natural se você falar "i have been married for 10 years", pois é uma ação que começou no passado e continua até hoje, então a frase se encaixa melhor no present perfect e falando assim fica mais parecido com a maneira que algum nativo americano fala.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Exatamente, ótima colocação ! Quando falamos de ações que perpetuam-se durante um período de tempo inacabado ( nessa caso a vida, pois você casou, e enquanto vivo continua casado ) devemos usar o "present perfect ". Pensei em postar algo sobre o "present perfect" , mas já existem umas postagens legais de uns colegas nossos falando sobre o mesmo ! Vou deixar o link nos comentários.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Smedz1

I like this information.it's very useful

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

It's always a pleasure to help eveyone !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/santiagobrenno

Hum, excellent! You helped me so much..

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

I'm glad to help you !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/BrunoCan

Muito bom Ma_theus99!

Para o último exemplo, eu geralmente utilizo esta: "I usually eat spicy food" or "I usually do something".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Sim Bruno! Também uso, e o bom do segundo uso do "used to" ( acostumado com ) é que podemos falar sobre comportamentos de pessoas e principalmente climas:

I'm already used to the canadian weather ! ( Eu já estou acostumado com o clima canadense! )

E se adicionarmos "get" ao "used to", podemos falar sobre nos tornarmos acostumados com algo:

She will get used to driving in São Paulo. ( Ela vai se acostumar a dirigir em São Paulo. )

Grato pela sua colaboração !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LeciSilva

Thanks a lot.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

It's nothing ! ;)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LucasRocker

Muito bom. Algo parecido com "Take"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Obrigado pela sugestão Lucas ! The "take" is coming on !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MarioAnton455010

very very and very good!! hahaha boas explicações, parabéns!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

huahaha, obrigado ! , Ei mário, só por curiosidade, sabia q alguns nativos falam bastante a palavra "very" duas vezes antes de alguns adjetivos!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Leiguerafa

oi cara

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Leiguerafa

oi

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Oi!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Leiguerafa

tudo bem com você

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

tudo sim !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Leiguerafa

acho você legal

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Leiguerafa

oi

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Segue anexo o link: Diferença definitiva entre "Simple past" e "Present perfect"

https://www.duolingo.com/comment/17684814

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Victor_Cruz1

Muito bom! E só por curiosidade, quantos anos você tem e está em que atuação?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ma_theus99

Deixo a mensagem no seu mural ! ok?

2 anos atrás