"Wie komme ich zum Flughafen?"

Übersetzung:¿Cómo voy yo al aeropuerto?

Vor 2 Jahren

20 Kommentare


https://www.duolingo.com/Anita597476
  • 25
  • 11
  • 8
  • 6
  • 1116

Im Spanischen ändert sich doch normalerweise die Satzstellung bei einer Frage nicht. Wieso kommt hier das "yo" hinter das "voy"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FrankySka
Mod
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 14
  • 10
  • 8
  • 2019

Im Spanischen ist die Satzstellung sehr viel flexibler als im Deutschen und es gibt regionale Unterschiede im Gebrauch. Ab und zu bauen welchen wir die Wortstellung ab, um es interessanter zu machen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tina-lernt

Bitte erklären, warum "cómo yo voy ..." falsch ist

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Ebse59
  • 24
  • 11
  • 7
  • 5
  • 2
  • 4

08.04.18: möchte mich der Frage von Tina anschließen.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Nicki-S04
  • 15
  • 14
  • 3
  • 20

Eigtl. Kann man das yo doch komplett weglassen, da das verb es ja so schon sagt. ..

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Dustin107101

31.07.18 und die Erklärung wurde immer noch nicht geliefert. Hätte sie aber auch sehr gern! =/

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Martin526339

Ich auch!!!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/ejH5MD
  • 24
  • 11
  • 10
  • 507

Ich schliesse mich auch bei Tina an

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/HBGVDC
  • 25
  • 118

Dito

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/GabrieleDe988808

Ich schließe mich auch bei Tina an.

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/birgitheilmann

Mir macht das Lernen keinen Spaß, wenn meine Übersetzung wegen irgendwelcher sprachlichen Spitzfindigkeiten als falsch gewertet wird. Wir sind hier nicht in der Schule.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/leo594458

wegen yo vorne oder hinter voy noch immer keine reaktion...

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Steffen783541

Warum erklärt/korrigiert Ihr das nicht?

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/hoerb

dito

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Elli16254
  • 22
  • 18
  • 90

Sehe ich auch so

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/MarkusEmanuel

Warum nicht: "Que voy al aeropuerto?"

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/ejH5MD
  • 24
  • 11
  • 10
  • 507

'Qué' heisst 'was' und das passt nicht in diesem Satz. Du musst hier 'cómo ' = 'wie' benutzen.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/assischu3

Warum kann ich nicht „Como vengo...“ sagen?

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/karinka799699

Müsste auch gehen

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Steffen254590

Hammer geile app: https://bit.ly/appPB

Vor 2 Monaten
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.