1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The flute is mine, give it t…

"The flute is mine, give it to me!"

Překlad:Ta flétna je moje, dej mi ji!

September 15, 2016

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MartaElsheimer

pistala neni spravne?

September 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Pistala (takova ta vyrobena z lisky, ci z ceho se to vyrabi) je "reed". Stejne tak varhanni pistala je "Reed pipe". Da se pouzit i slovo "Whistle", coz je spise pistalka, co ma rozhodci.

September 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MartaElsheimer

Kdyby to slo, tak bych sem zkopirovala nejake obrazky, jestli byste mi nasli rozdil mezi pistalou a fletnou ;) Fletna muze byt taky ze dreva. Napr. pentatonic flute se preklada take jako pentatonicka pistala.

September 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MartaElsheimer

Jen pro upresneni: "reed" je jazycek, soucast pistaly (tak mi to vysvetlil rodily mluvci AmEng).

September 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/vevet1

proc to neuzna "ma fletna"?

November 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

má flétna=my flute

November 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
  • 1602

Je rozdíl mezi "The flute is mine." a "It is my flute." viz Golden rule.

April 19, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.