ساعدوني

[nadeenalbon]

اريد ان اعرف الفرق بين alle , alles و الفرق بين niemand , keiner ؟

[3li9far]

هذا النقاش من ثلاثة أسابيع قد يساعدك في التفريق بين alle وalles.

[nadeenalbon]

نعم انا قراته و لكني مازلت عاجزة عن التفريق بينهما هل نستطيع ان نقول ان alle تعني كل شخص و alles تعني كل شيء ؟ و ايضا انا قرات مسبقا في احدى المواقع ان alle يمكن ان تاتي بمعنى every , all باللغة الانجليزية و هناك ايضا من يقول ان alle تستخدم للمفرد المؤنث و الجمع و ان alles هي للمفرد المحايد aller للمفرد المذكر و قد ظهرت ليكلمة اخرى و هي jeder و لها نفس المعنى ايضا :(

[3li9far]

لقد عدلت فيه ليصبح مفهوما أكثر. وjeder تعني "أيّ".

[nadeenalbon]

و ماذا تعني aller ؟ و في جملة jeder braucht wasser هل اتت بمعني اي ؟

[3li9far]

إن aller هي all مضاف إليها er. وjeder تعني في هذه الجملة "أيّ شخص" فهكذا تترجم الجملة "أي شخص يحتاج ماء" أو بالأحرى "كل شخص يحتاج الماء".

[nadeenalbon]

vielen dank :)

[mariamali805876]

أعتقد إن هذا الجواب هو الصح ......

ان : niemand تعني : لا احد بالالمانية

اما : keiner : فتعني : لا شيء بالالمانية

---

ان alle : تعني : جميع الاشياء بالالمانية

أما alles : تعني : كل شيء بالالمانية

[nadeenalbon]

من حيث الاستخدام يصعب التفريق بينهم :(

[mariamali805876]

صحيح حتى انا لااعرف كيف افرق بينهم من حيث الإستخدام ......اعتذر

[nadeenalbon]

لا عليكي سنجد ان شاء الله من يجيبنا على هذا السؤال الصعب