"Abba a bankba megyek, ott a várnál."

Translation: I am going to that bank, there at the castle.

[SedatKlc]

the bank is at the castle? why is 'i go to that bank, there next to the castle' wrong?

[Tusy22]

Should be accepted as it is actually better in English.

[pamiortooq]

Could this sentence also mean "I am going into that bank", or would that require the verb "bemegy"?

[tothcila]

Yes, "abba a bankba megyek" equals to "bemegyek abba a bankba".

[Hubinou]

I don't understand anymore !

I was said that the "b" in "ba" and "ban" ment "entering" somewhere. So why is "going IN that bank" rejected ?

[douglasDan354296]

Silly me. I would think that 'I am going to that bank,...' would be Ahhoz a bankhoz megyek...'