the bank is at the castle? why is 'i go to that bank, there next to the castle' wrong?
Should be accepted as it is actually better in English.
Could this sentence also mean "I am going into that bank", or would that require the verb "bemegy"?
Yes, "abba a bankba megyek" equals to "bemegyek abba a bankba".
I don't understand anymore !
I was said that the "b" in "ba" and "ban" ment "entering" somewhere. So why is "going IN that bank" rejected ?
Silly me. I would think that 'I am going to that bank,...' would be Ahhoz a bankhoz megyek...'