"Wir werden die Regeln festlegen."

Übersetzung:Vamos a establecer las reglas.

September 15, 2016

Warum wird fijar für festlegen nicht akzeptiert?

Ich denke, definir las reglas sollte auch stimmen. Zumindest sind im Deutschen definieren und festlegen gleichbedeutend.

Ich finde das ...establecer...aufbauen und nicht festlegen bedeutet! Also fijar las reglas richtig sein sollte.

Seremos a establecer las reglas.

Sollte doch das gleiche aussagen, oder?

Hallo, ich glaube nicht, weil "vamos a establecer" in der Zukunft liegt. Die Grundkonstruktion ist * konjugierte Form von ir + a + Infinitiv des Verbes http://www.multilingual.de/spanisch/spanische-grammatik/verben-zukunft-ir/ LG, Steffi

Danke für den Link der ist wirklich sehr hilfreich!!!!

Warum ist "Vamos a definir las reglas." falsch???

was ist an fijar falsch