Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Пожалуйста, покажите мне это снова."

Перевод:Please show it to me again.

4 года назад

11 комментариев


https://www.duolingo.com/aestlist

please show me this again - не подходит ?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Думаю, подходит. Используйте кнопку  "Сообщить о проблеме"-> "Мой ответ должен быть принят"

4 года назад

https://www.duolingo.com/alexeyvdov1

"please,show it me again"-будьте так добры, разъясните, в чём ошибка?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

to me, здесь предлоге to необходим. Вы можете просто сказать show me something, но если показать это - то show it to me

4 года назад

https://www.duolingo.com/Julettay

теперь принимают и без «ту». Почему?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

принимает shoe me it. Show it me - не принимало и не принимает.

4 года назад

https://www.duolingo.com/RadikKadus

Вариант "Please, show me it again" подходит?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

подходит

4 года назад

https://www.duolingo.com/Mikkialla

А present нельзя?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

ну зачем? ну очень формально и натянуто.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Mikkialla

Да слово show из головы вылетело)))))

4 года назад