1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Turn off the engine."

"Turn off the engine."

Übersetzung:Stell den Motor ab.

February 10, 2014

19 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Floriankooiker

Geht auch : turn the engine off??

August 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/lesliedawne

Yes!

October 30, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JTH70

Turn off wird umgangssprachlich mit "ausmachen" übersetzt.

February 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AFulgens

Würde umgangssprachlich auch "aufmachen" statt "öffnen" funktionieren?

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ernesto.19

drehe die maschine ab - "turn off" mit abdrehen zu übersetzen wird hier nicht akzeptiert!

July 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Birgit71853

Stell aus oder dreh ab den Motor auch falsch?

September 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Birgit71853

Dreh ab den Motor

September 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/KatharinaS602263

Dreh den Motor ab.

December 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Bernhardin11

Dreh das Motor ab

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Emma04_1

Geht nicht auch drehe den Motor ab?

January 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Bernhardin11

I would say, dreh das Motor ab

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jessica229323

Nein, Motor ist männlich, also "der Motor" und deshalb "drehe den Motor ab"!

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AnMarKay

There is nothing better than "abmachen" ???? Really?? How would you translate "shut off" or "shut down".?? Something you do a couple of times a day, every day????

February 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AFulgens

Ausschalten.

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Heide267592

Bei mir kommt als richtige Antwort: "Mach die Maschine ab" Das ist kein deutscher Satz, sorry, das gibt es absolut nicht. Entweder "Mach die Maschine aus - oder - Stell die Maschine ab!"

July 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Yardbird_44

"Mache die Maschine ab." Als Lösung nicht akzeptabel!

October 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jessica229323

Mache die Maschine aus!

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bernhardin11

Dreh das Motor ab

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jessica229323

siehe oben: "drehe den Motor ab"

November 10, 2018
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.