"¿Es bueno eso?."

No es necesario el punto al final de la pregunta. El signo de cierre de la pregunta ya cuenta como punto a la oración.

¿Podría ser "Upéva piko iporã?"?

te confunde con la jodida traducion