O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Nivaldo24478

"Have" e "need"

Por que em certas frases a palavra "have" vira "precisa", não entendi essa colocação uma vez que precisa é: "need"

EX: You have to contine to study - Você precisa continuar a estudar. - Essa frase é do Infinitivo

1 ano atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/iwc2ufan
iwc2ufan
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 20
  • 17
  • 17
  • 15
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 1419

You have to continue to study = Você tem que continuar a estudar. A difereça é sútil e nem sempre importante, mas precisar é need mesmo, mas como falante de inglês, se eu digo 'I need to study' e 'I have to study' a resultado vai ser parecido.

Seria parecido dizer 'eu preciso estudar' e 'eu tenho que estudiar' em português, né?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Nivaldo24478

Sim seria, porém o "eu preciso" seria uma obrigação, enquanto que o "eu tenho" seria algo sem muito compromisso.

1 ano atrás

Conversas Relacionadas