"What is a lecture?"

Translation: Τι είναι η διάλεξη;

[simon352104]

is it possible to say μία διάλεξη in this instance?

[fotiosgaridis]

Yes, and it is an accepted translation now. Thanks for your feedback!