"彼らは食べ終わるでしょう。"

訳:They are going to finish eating.

2年前

9コメント


https://www.duolingo.com/yukihaKobe

俺メモ 他動詞 finish の「し終える」はto 不定詞を使わない。beginなら使えるけと。

なので不定詞のto eat てなく、動名詞のeatingを使わねばならない。

2年前

https://www.duolingo.com/Chie_Nomura
Chie_Nomura
  • 25
  • 20
  • 6
  • 672

文法がほぼ分かってないので、躊躇なく to eat と書いてしまいました。勉強になりました。

1年前

https://www.duolingo.com/yukihaKobe

もう、返信が書けないので、ここに繋ぎなおし。

finish が他動詞なのは、「終える」だけでは意味が通じないから?「~を終える」で「~」部分が目的語?

はい。半分正解で、半分間違いです。私もいっばい例文覚えるまで、日本語から発想していたので,よくわかります。

私たちは、英語を学んでいるので、英語を追っかけなくてはなりません。

They are going to finish eating.

finish の後に eating がついてきています。これは何でここにいるのか?を問うと、finishの目的語になるパターンです。「彼らは終えるだろう」何を?「eating(食べていること)を」です。

ここで、もう一つ思い出して欲しいのはeatingというのは食べている行為について表現していることです。to不定詞だと、これから食べる行為について述べるので、「終わる・終える」という言葉と相性が悪い。今やっていることを「終える・終わる」というのは、自然な流れです。

ということで、英語の単語の置き方、そして日本語からの解釈が合致したので、SVOであり、他動詞で、他動詞の意味なんだろうな。というのがぐるりと一回転するようにして、決まってくる感じが伝わるといいのですが。

1年前

https://www.duolingo.com/Chie_Nomura
Chie_Nomura
  • 25
  • 20
  • 6
  • 672

ありがとうございます。う~ 難しいです

1年前

https://www.duolingo.com/yukihaKobe

はい。この理屈も、短文暗唱で、SVOの例文を何個かぐるぐる暗唱していると、なんとなく腑に落ちるようになるかと思います。

本当は、問題集などで、多数のSVOの例題があると、わかりやすいかなとは思います。

もし図書館などで、「愉しみのための英作文」ではSVOだけで190個ぐらいの例題があるので、見ることができると、SVOのパターンがわかるかもしれません。

自分で集めてもいいでしょう。手元のForestやAll in one にも例示されているでしょうから。

文法と暗記と、ぐるぐる、すると「ハッ」と思う瞬間がきます。英語は、ピアノや筋トレ、たぶん編み物も同じように地道な技術なので、なにか「同じ苦労するなら楽しく」 を何か考えてみてください。

自分を奮い立たせるのに、「チョコレート」を使ったり、覚えた数を記録したりとか、なにかしらを

1年前

https://www.duolingo.com/yukihaKobe

はい。不定詞と動名詞のどっちでもいいやつ、不定詞だけいいやつ、動名詞だけいいやつ。がいるので、ぼちぼちと。

1年前

https://www.duolingo.com/Chie_Nomura
Chie_Nomura
  • 25
  • 20
  • 6
  • 672

ありがとうございました。「他動詞」と「自動詞」の違いもほとんど分かっておりません。目的語がいるとかいらないとからしいのですが、具体的には?です。

1年前

https://www.duolingo.com/yukihaKobe

「何か」を「どうする」が他動詞。「どうする」だけなら自動詞。同じ動詞でも、自動詞や他動詞で意味がちがってきたり(「何が」があるかどうかでは違う)しますよ。

例えば (S=主語, V=動詞, O=目的語)

  • I run 自動詞で「私は走る」文型はS+V
  • I run own company 他動詞「私は自分の会社を経営している」文型は S+V+O

がわかりやすいでしょうか。

Forestなら、2動詞と文型の動詞の使い方です。 また、これがわかること、というか、文型によって自動詞や他動詞が分類できます。表と裏の関係ですね。前述の部分を読み進めると書いてあります。

1年前

https://www.duolingo.com/Chie_Nomura
Chie_Nomura
  • 25
  • 20
  • 6
  • 672

ありがとうございます。この説明は分かりましたが、現物が出てくるとどうなるやら(^^;

finish が他動詞なのは、「終える」だけでは意味が通じないから?「~を終える」で「~」部分が目的語?

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。