"I am photographing actresses at home."
Translation:Otthon színésznőket fényképezek.
Actually, "itthon" is always "my home", and used only when I am actually home. It literally means "here at home". So, talking about home at work: "otthon". Talking about home while at home: "itthon".
There is nothing creepy about being a professional photographer and having a studio at home.