"I am too tired to cook."

Fordítás: Túl fáradt vagyok a főzéshez.

[istvanorosz82]

azért hibák ide vagy oda, meg kell hagyni remek kis alkalmazás ez! köszönet érte a fejlesztőknek!:)

[SmeghiNndo]

Ja

[zsolt.kova1]

Az I am too tired az én fáradt vagyok, nem pedig ő fáradt!!!!!!

[Zsuzsi182464]

I am too tired - Én túl fáradt vagyok - nem csak simán Fáradt vagyok

[Kistaki73]

A "Túl fáradt vagyok, hogy főzzek" szerinte nem jó. Szerintem meg jó.

[karak74]

Ma (2017.03.07) elfogadta. (Mert hogy pontosan ezt írtam.)

[Arthas89]

Szerintem meg rendben van. Túl fáradt vagyok a főzéshez. El is fogadta.

[keridavid]

Tul faradt vok fozni

[e.moni]

mindenben előfordulhat hiba, de azt a hiba bejelentésnél jelezzétek, ezt bejelentettem..

[tamas.faix]

Ma a 2. Ami hibás!!!! Kérném javítani

[laq1958]

Úgy tudom, önkéntesek kezelik a program jelen verzióját díjazás nélkül, alkalmanként, amikor ráérnek. Türelem srácok. :)

[evairenpinter]

A "fáradt " befejezett melléknévi igenév - jelen esetben. A to - hoz, -hez, -höz. A cook - étel készítést = főzést is jelent. "Túl fáradt vagyok a főzéshez." Vagy nem?

[Katabakacsi]

you wrote te vagy fáradt... én meg kezdek elkeseredni..

[csilla69]

egy szív odalett, pedig most nem is én hibáztam :((((

[artur.szilagyi]

itt egy lingot

[csilla69]

köszi :)

[zoldizsar]

Hányszor kell még bejelenteni??? Mire való ez a funkció ha egyáltalán nem működik??? :(

[Harga]

Elég egyszer. Működik, csak ki kell várni.

[kivancs77]

hat igen, én is jelentette. ez a fordítas rossz

[ezekiel182]

'főzni is fáradt vagyok' nem jó?

[anna.vavri]

Ahhoz, hogy főzzek, nem fogadta el.

[tamas.faix]

Ma a 2. Ami hibás!!!! Kérném javítani

[zsalica]

Túl fáradt vagyok főzni" ezt irtam, de nem fogadta el, elvesztettem egy életet. Pipa vagyok. Pedig szerintem ez helyes. :(

[csapy]

Már elfogadja.

[ViktriaZag]

Jó lenne ha kijavitanàk,hiàba jelzünk ha nem történik semmi korrigàlàs:(

[d.zoli]

"Túl fáradt vagyok főzni" szerintem ezt is el kell fogadniuk! a túl fáradt vagy főzni nem jó!"I am too tired cook " esetén SZERINTEM AZ IS FÁRADT VOLT AKI EZT CSINÁLTA!

[Smarci1]

Vagyok!

[csorgosipka]

Hibás!

[momoanyu]

Hibás a fordítás.

[ikin83]

Ez erdekes ezt irtam be ami itt szerepel megoldaskent viszont nem fogadta el mert az irta ki hogy tul faradt VAGY a fozeshez.Akkor mi van nem you are van ott hanem i am

[csorgosipka]

Hibás!

[M21-]

Én is fáradt vagyok főzni. Ez így nem jó?

[katalinkallos]

Én is fáradt vagyok főzni , miért nem jó

[Zsuzsi182464]

Valami olyan rémlik, ha én is fáradt vagyok, azt talán úgy kell írni, hogy: I am tired, too.
Vélemények?

I am also tired - én is fáradt vagyok - a gyerekem így mondta.

[TrcaZita]

"Nagyon fáradt vagyok a főzéshez." Nem fogata el, miért is?

[horvathgab13]

Miért a fözéshez? Miért nem simán : Fáradt vagyok főzni!!

[Zsuzsi182464]

A mondatban benne van a too szó, ami jelen esetben a túl, túlságosan megfelelője, annak is benne kell lennie a fordításban.

[Vera122110]

Nagyon fáradt vagyok. Ezt nem fogadta el

[Zsuzsi182464]

Hát jó is, hogy nem fogadta el, mert nem azt jelenti.

[Zoll5]

Hopp ez hibás, nem fogadta el a helyes mgoldást, mint alább....