Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I will let him drink."

Übersetzung:Ich werde ihn trinken lassen.

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/BluesFan65
BluesFan65
  • 24
  • 15
  • 6
  • 27

Warum kann man "erlauben" nicht sagen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1780

One could reformulate to: Ich erlaube ihm zu trinken, but that strongly suggests a hierarchy between the persons and even dependency.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/guntunge
guntunge
  • 16
  • 14
  • 13
  • 3
  • 2
  • 2
  • 99

Ich werde ihm erlauben zu trinken.

Englisch wäre dann aber eher auch dasselbe angesagt:
I will allow him to drink.

Vor 1 Monat