"Many students are studying in the Hungarian schools."
Translation:A magyar iskolákban sok diák tanul.
September 16, 2016
5 Comments
It is correct but the emphasis is different.
"A magyar iskolákban sok diák tanul." - emphasis on "sok diák" - many students
"Sok diák a magyar iskolákban tanul." - emphasis on "a magyar iskolákban" - in the Hungarian schools
September 21, 2016
Why the translation is a singular student ( diák) while the english sentence is about the plural ( students) ?
May 18, 2017
Because "sok" is a number word and in Hungarian number words always take the singular.
December 30, 2017
