How does Welsh distinguish between, I do follow, I follow, and I am following?
There is some variation possible. I follow and I am following are the same ie dw i'n dilyn.
However if an emphasis is wanted ie I do follow then the non abbreviated form of yn can be used with emphasis on the yn ie
Dw i yn dilyn