but I think that generally and usually mean the same in English
I agree. I got this one wrong, but reported it. In this particular sentence, 'usually' comes more to mind than 'generally, but I think you're right - they mean the same thing.
I though she said she drinks a large coffee.