1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Pe kamisa jyvapuku iporâ."

"Pe kamisa jyvapuku iporâ."

Traducción:Esa camisa de mangas largas es linda.

September 16, 2016

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ignacio866002

Siendo que "kamisa" claramente tiene el acento en la penúltima sílaba, igual que la palabra en castellano "camisa", no debería escribirse "kamísa" en este curso?


https://www.duolingo.com/profile/Maxii431659

En Corrientes se utiliza ambas: kamísa o kamisa.


https://www.duolingo.com/profile/TaliCardozo

Se pronuncia asi en guarani, kamisa. Si escuchas el audio puedes darte cuenta que el acento está en la ultima sílaba.


https://www.duolingo.com/profile/Maxii431659

Sí. Lo sé. Yo sólo aclaraba qe en Cts mi tierra natal se puede pronunciar d ambas formas.

KamÍsa / KamisÁ.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.