"- Mba'etekópio? - Iporâmínte."

Traducción:- ¿Qué tal?. - bien nomás.

September 17, 2016

¿Cuál sería la diferencia entre iporâ e iporamínte?

Está bien decir "Mba'etekoiko? - Iporânte"?

Si esta bien

Mba'etekopio tendria que ser...

"Iporante es estoy bien" pero iporaminte ya se refiere a que esta super bien...

Entonces no entiendo el significado de "nomás" en esta frase. "Bien nomás" me suena a "bien nada más" o sea "no tan bien".

"Iporamínte" podría traducir "de maravilla" o "maravillosamente"?

como estas? bien nomas