Cantonese ham3 (also ham1 to proofread/collate/amend)
Is it not from 檢 as in 檢查?
檢 is read as kiểm in Vietnamese.
Where should I check?
Sorry, but this English sentence has 0 meaning. What on earth does it mean. There are far too many meaningless sentences and poor translations