Sorry, but it's perfectly good English to say 'come out of the hotel'. Indeed, it's probably better.
This. "Out from" sounds like they're coming from underneath the building somehow.
"I'm not going out there. It's like a zombie apocalypse, but worse - a reporter apocalypse!"
Haha. Another resident evil movie.