1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "אַל תתעלמי מהדעה שלהם!"

"אַל תתעלמי מהדעה שלהם!"

Translation:Do not ignore their opinion!

September 17, 2016

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/nuritd

הדעה שלהם=דעתם. יפה יותר, אלגנטי יותר. כך צריך לבנות משפט.


https://www.duolingo.com/profile/NaftaliFri1

יופי זה עניין של טעם. בשורה התחתונה זה נכון באותה מידה.


https://www.duolingo.com/profile/nuritd

סרבול שלא לצורך.


https://www.duolingo.com/profile/nuritd

עובד זה לא מספיק טוב. זה משאיר את השפה ברמה מאד בסיסית ואם כבר אז במסגרת לימודית כזו עדיף מאמץ קטן נוסף ולחבר מילים שיש להן חיבור אלגנטי בשפה העברית


https://www.duolingo.com/profile/NaftaliFri1

להפך, במסגרת לימודית צריך לומר את האמת וכל האמת


https://www.duolingo.com/profile/nuritd

חבל על הדיון. אם אינך מסוגל להבחין בהבדל ומה זה עושה לשפה אין כל טעם.


https://www.duolingo.com/profile/Ben-Nissim

Type what you hear

אל תעלמי מהדעה שלהם.

This is what I heard. As you can see I forgot a tav (ת). It should be incorrect but it was correct.

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.