1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Họ yêu cầu chính phủ phải có…

"Họ yêu cầu chính phủ phải chiến lược để bảo vệ môi trường."

Translation:They demand that the government must have the strategy to protect the environment.

September 17, 2016



What is wrong with the sentence?

April 25, 2017


a) In English, you would not say 'demand ... must' - to 'demand that someone do something' is the same as 'to say that someone must do something'. b) It should be 'a' strategy, not 'the'.

May 2, 2018


It should be "They demand that the government have…" instead. The verb "demand" takes a "that"-clause with a subjunctive verb, and when "have" is in the subjunctive mood, it can't take a modal verb like "must."

July 25, 2018


The whole sentence

December 20, 2018


Must have a strategy. First a then the

June 12, 2019
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.