Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Es la mejor institución del país."

Übersetzung:Es ist die beste Institution des Landes.

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/olafjans

warum ist folgendes falsch?

Sie ist die beste Institution des Landes. statt Es ist die beste Institution des Landes.

Beispiel: Alle wollen auf die Deutsche-Elite-Universität gehen. Sie ist die beste Institution des Landes

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/michael848202

Sie auf die Institution zu beziehen ist meines Erachtens umgangssprachlich

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Koneli
Koneli
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Interessante Frage und Antwort. Ich würde eigentlich sagen "sie" ist richtig, denn wir haben nun mal ein grammatikalischles Geschlecht. Aber wenn ich mir andere ähnliche Sätze überlege, bin ich mir unsicher, ob "Es ist die/der ..." nicht doch besseres Deutsch ist als "Sie/Er ist ..."

Weiß das jemand?

Vor 1 Woche