הודית From what dictionary is that? Hindi is in English. In Hebrew is הינדי???
I'm not an expert, but I don't think הודית is an actual language, there are several languages spoken in India.
The word הודית is an adjective. The word הינדי/הינדית refers to the language. It accepts both.
exact translation in אחד לא מדבר