What about "we would have wanted to sleep all day?"
Its the same. Should work as well.
גם אני!
Hayinu rotzim lishon kol hayom.
'The whole day' isn't accepted. Is it wrong?
It's not wrong.